...πόσο βαθιά νυχτωμένη μπορεί να είμαι;
Υπάρχουν σου λέει κινητά τηλέφωνα τα οποία σου επιτρέπουν να έχεις πρόσβαση στο διαδίκτυο και ακόμα να κάνεις από αυτά αναρτήσεις στο βλογ σου και να αφήνεις και σχόλια στα βλογς των άλλων!
Μα που ζω; Και το κυριότερο; Πως ζω χωρίς να έχω στην κατοχή μου μια τέτοια συσκευή; Πρέπει να πάρω το συντομότερο δυνατόν!
Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα μου.
Αυτό που με απασχόλησε είναι ο κάτοχος ενός τέτοιου κινητού τηλεφώνου. Μιλάω για τον αγαπητό μου Ρασκόλνικωφ (ναι γι’ αυτόν που έσφαξε τη γριά τοκογλύφα λέω και που, εκτός των άλλων θεμάτων, γράφει στο βλογ του το ιστορικό του εγκλήματός του με εξαιρετικά χιουμοριστικό τρόπο και σας προτείνω ανεπιφύλακτα να πάτε να το διαβάσετε εδώ), ο οποίος άφησε ένα σχόλιο στην ανάρτηση της Τετάρτης 20 Ιουνίου 2012, που φέρει ως τίτλο το «Δεν αμφιβάλλω…».
Περιχαρής ξεκινώ να διαβάσω το σχόλιο το οποίο και σας παραθέτω:
«Αθηνα τ διαβασα απο τ κντ κ το μόνο π χρειαστ ήταν ν γυρισω τ κντ χωρις ν κουρ!!! Πειράζει;;;;»
Τώρα να πω ότι το κατάλαβα με τη μία, θα σας γελάσω και δεν το θέλω.
Άρχισα σιγά σιγά να το μεταφράζω προσθέτοντάς του τα γράμματα τα οποία υπέθετα, η αδαής, ότι λείπουν.
Προσπάθεια πρώτη:
Αθηνα τι διαβασα από τι κανετε και το μονο που χρειαστείτε ήταν να γυρισω τι κανετε χωρις να κουρευτώ!!! Πειράζει;;;;
Σκέψη πρώτη:
Ααααα, πήγε να κόψει τα μαλλάκια του ο Ρασκόλνικωφ και ήλθε να μου το πει!
Όμως δεν βγαίνει νόημα…
Προσπάθεια δεύτερη:
Αθηνα το διαβασα από το κνίτη και το μόνο που χρειαστήκαν να γυρίζω το κνίτη χωρίς να κουρευτεί!!! Πειράζει;;;;
Σκέψη δεύτερη:
Αααααα, έχει ο Ρασκόλνικωφ έναν φίλο κνίτη ο οποίος πήγε στο κουρείο να κόψει τα μαλλιά του εις ένδειξη πένθους που πάτωσε το ΚΚΕ, αλλά τελικά το μετάνιωσε και δεν κουρεύτηκε.
Αλλά πάλι γιατί να θέλει να μου το πει ο Ρασκόλνικωφ αυτό;
Προσπάθεια τρίτη:
Αθηνα το διαβασα από το κεντάει και το μόνο χρειαστεί να γυρίζω το κεντάει χωρίς να κούρεμα!!! Πειράζει;;;;
Σκέψη τρίτη:
Μα ποιος κεντάει;
Και πάλι δεν έβγαζα νόημα η μεσήλιξ.
Προσπάθεια τέταρτη:
Δεν είχε νόημα μία ακόμα προσπάθεια. Έπρεπε να πάρω πιο δραστικά μέτρα εάν ήθελα να απαντήσω στο σχόλιο του Ρασκόλνικωφ. Και έτσι αποτάνθηκα στον γιο μου.
-Νίιιιιιικοοοοο, για έλα εδώ παιδί μου να βοηθήσεις τη μανούλα σε μια μετάφραση!
Και ήλθε ο γιος μου, το κοίταξε και μου είπε με απαξιωτικό ύφος:
-Δεν μπορώ να φανταστώ τι ακριβώς δεν καταλαβαίνεις… Το λέει ξεκάθαρα:
«Αθηνά το διάβασα από το κινητό και το μόνο που χρειάστηκε ήταν να γυρίσω το κινητό χωρίς να κουραστώ!!! Πειράζει;;;;», μου είπε και κουνώντας με οίκτο το κεφάλι προς την μάνα κουράγιο που δεν καταλαβαίνει τον τρόπο που γράφουν οι νεολαίοι από τα κινητά τους, απομακρύνθηκε!
Ύστερα από αυτό σκέφτομαι ότι δεν θα προμηθευτώ σύγχρονο κινητό αν δεν μάθω πρώτα να γράφω και να διαβάζω διακεκομμένα όπως κάνουν οι κάτοχοι τέτοιων συσκευών!
ΥΓ. Ευχαριστώ τον Ρασκόλνικωφ για το σχόλιό του που αφενός με έκανε και γέλασα πάρα πολύ με τον τρόπο που διάβασε την άσκηση λαιμού και αφετέρου μου έδωσε την ιδέα αυτής της ανάρτησης.
